I've had surgery to remove endo after a total hysterectomy, the pain doesn't have to have a thing to do with your period. It at first becomes increasingly noticable with periods sometimes, I guess that's why they think that? But Endo isn't cycle or even ovary dependant!